[flag:en]
If you ask the locals, they'll say that Harz is Germany's baby Black Forest: it's the highest mountain range in the country, covering Thuringia and Saxony. It's definitely worth visiting as the whole area is covered in forests, dammed rivers, and lakes. Riding is easy and especially lovely on sunny days in July and August; the hills are full of picturesque little villages and towns.
For me personally, Harz was a bit too idyllic. There are crowds of tourists everywhere you go, and the prices are pretty high - a campsite outside Bad Lauterberg was 15 euros per night. Everything is paved, and if it isn't, you're not allowed to go there. The sheer numbers of camper vans and hordes of motorcycle tourists in Harz is overwhelming!
Overall, it's definitely a nice ride, but if you're into adventure riding and off road fun, this is going to be way too civilized for you.
[flag:lt]
Pasiklausius vietinių vokiečių, visi kaip susitarę pasakoja, kad Harz regionas - tai mini Švarcvaldas. Harz (Saksonija ir Tiuringija) kalvos yra aukščiausios visoje Vokietijoje; nacionalinio parko miškai, upės ir ežerai liepos viduryje tikrai traukia akį, o užsinorėjus šaltos frappe, galima sustoti viename iš daugybės mažučių idiliškų kaimelių, išsibarsčiusių pakeliui. Harzo regione yra ir mitinis Raganų kalnas, kur, anot pasakų, raganos švenčia Vapurgijos naktį. Kone visas Harz parkas primėtytas raganų tematikos - raganos kavinėse, sveči namuose, ant automobilių langų ir net ant motociklų.
Kadangi visur Harze knibždėte knibžda turistų, kainos čia gerokai kandžiojasi - už kempingą šalia Bad lauterbergo miestelio paklojom 15 eurų. Viskas tobulai išasfaltuota, o jei ir pavyks rasti kokį pasislėpusį žveyrkelį, greičiausiai jis bus uždarytas.
Iš esmės, Harz tikrai gražu, bet man visas reikalas pasirodė gerokai pernelyg aptūptas turistų ir civilizuotas🙂
